Cómo trasladar cenizas desde el extranjero a España

Respuesta directa

La entrada de cenizas en España no está sujeta a autorización sanitaria. Deben viajar en una urna o estuche con el nombre de la persona fallecida en el exterior. Aun así, comprueba las reglas de salida del país de origen y las condiciones de la compañía de transporte.

Qué exige España

Sanidad Exterior no exige una autorización para introducir cenizas en España. El estuche debe identificar en el exterior a la persona fallecida.

Qué debes comprobar antes del viaje

Las reglas del país donde se produjo la cremación.
Si la aerolínea u otra empresa de transporte admite la urna en cabina o exige facturación.
El tipo de recipiente y las medidas permitidas.
Si la compañía pide el certificado de defunción o el certificado de cremación.
Si el documento local necesita apostilla, legalización o traducción para salir del país.

Documentos recomendables

Aunque España no impone documentación sanitaria para la entrada de cenizas, conviene llevar el certificado de defunción y el certificado de cremación. Estos documentos pueden ser necesarios para la salida del país, para el transporte o para la entrega posterior en un cementerio.

Cómo preparar la urna

Utiliza un estuche cerrado y resistente.
Coloca en el exterior el nombre de la persona fallecida.
Pregunta a la compañía qué materiales permiten pasar los controles de seguridad.
Lleva la documentación en el equipaje de mano y conserva copias digitales.
Confirma las condiciones del cementerio o lugar de destino en España.

¿Debe intervenir el Consulado?

La entrada de las cenizas en España no requiere autorización sanitaria consular. La Oficina Consular puede orientarte sobre las formalidades del país de origen, pero no sustituye a la autoridad local ni a la empresa transportista.

Coste

No existe una tasa sanitaria española por la entrada de cenizas. Pueden existir costes por la cremación, los certificados, su validación, el recipiente, el transporte o el depósito final.