No tienes que entregarlo en todos los trámites. Pídelo cuando una entidad no pueda relacionar por sí misma el NIE con tu nuevo DNI o te lo solicite para actualizar un expediente.
Para qué sirve
El certificado demuestra oficialmente que el NIE utilizado antes de adquirir la nacionalidad y el DNI asignado después identifican a la misma persona.
Cuándo puede pedírtelo una entidad
Puede ser necesario cuando un procedimiento, contrato o registro comenzó con el NIE y continúa después de que hayas obtenido el DNI. Una convocatoria pública de 2026, por ejemplo, exige aportar el nuevo DNI junto con el certificado para modificar los datos de una solicitud iniciada con NIE.
Cuándo puede no hacer falta
Si la entidad puede comprobar el cambio con sus propios sistemas o solo necesita identificarte con el DNI actual, puede no pedir el certificado. Consulta primero qué documentación acepta y evita enviar más datos personales de los necesarios.
Qué debes hacer
- Pregunta a la entidad qué dato necesita actualizar y por qué.
- Comprueba si admite el DNI y el certificado de concordancia por internet o exige atención presencial.
- Si necesitas el certificado, localiza una dependencia policial que ofrezca ese servicio.
- Guarda el justificante de la actualización realizada.
Fuentes oficiales
- Dependencias que ofrecen certificados de concordancia DNI-NIE — Policía Nacional.
- Finalidad del certificado de concordancia — Consulado General de España en Pekín.
- Ejemplo de actualización de un expediente iniciado con NIE — Boletín Oficial del Estado.
Contenido relacionado
Solicitar el certificado de concordancia
Consulta dónde pedirlo y qué comprobar antes de acudir.
Actualizar registros después de obtener la nacionalidad
Prepara una lista de expedientes y entidades que todavía usan el NIE.
Qué significa certificado de concordancia NIE-DNI
Entiende qué acredita y qué no acredita.